手机浏览器扫描二维码访问
7
7
我的翻译工作室上线了，网站做得很简单，只有一页。
“书筠翻译工作室，创始人：周书筠，联合国总部同声传译，峰会指定翻译。
服务范围：学术论文、法律文件、医学文献、国际会议同传。
报价：学术论文翻译元每千字起，同声传译元每天起。”
最下面用小字写了一行。
“本工作室不接受友情价，曾给过，后发现不适用。”
我把链接转发了朋友圈，没有配文，懂的人都懂。
评论区炸了。
业内同行纷纷转发。
“周老师终于开工作室了！大家快冲！”
“之前求周老师接单求了好久，她都不接，原来是回去继承联合国了。”
“这就是被块换掉的联合国同传？笑死，那群留学生现在后悔死了吧。”
漼怡给我发消息：“书筠姐，你的工作室好高级。”
我回：“谢谢，你最近怎么样？”
“还行，论文延期了，签证也还没办下来，不过没关系，我可以等。”
“需要帮忙吗？”
“不用不用，你已经帮我够多了。”
我想了想，发了一个链接：“这是我工作室的优惠码，打八折，只给你一个人。”
漼怡看了很久，回了三个字：“书筠姐。”
“嗯？”
“你真的太好了。”
我看着这条消息，笑了。
“姥姥说过，这世界上有两种人。
一种把你对她的好当理所当然，另一种记一辈子。
对第一种人，别浪费感情。
对第二种人，别吝啬好。
你是第二种。”
工作室上线第三天，我收到一封邮件。
发件人：。
“周书筠老师，我是，中文名柳丽，我知道我不配，但我真的很想跟你学翻译。
我退学了，什么都不会，家里也不管我了。
我愿意给你打下手，不要钱，什么都愿意做。”
我看了这封邮件，回了几个字。
“柳丽，你知道我为什么能把翻译做好吗？”
“因为我把每一个词都当成一个人，它们有性格、有情绪、有文化背景，你尊重它们，它们才会帮你传递意思。”
“你用豆包，是因为你不尊重任何一个词，你觉得它们可以被搞定。”
“这种态度，我教不了。”
米雪儿辗转找到了我的工作邮箱，发了一封很长的信。
开头是：“书筠姐，对不起。”
中间写了她最近的经历，论文延期，导师失望，毕业后找工作的困难。
最后写：“我知道我没有资格求你原谅，但我真的很想让你知道，我后悔了。
我终于明白了，你当初对我有多好，块一页，你翻了三年，市场价的五分之一。
你从来没有抱怨过，我欠你的这辈子都还不起。”
我看了这封信，回了几个字。
“我不生气，但友情这种事跟翻译不一样，翻译错了可以改，伤过的心不行，祝好。”
发完之后，我把这封邮件也归档了。
漼怡问我：“书筠姐，你真的不原谅米雪儿吗？”
我想了想：“原谅和忘记是两回事，我不恨她，但我也不需要她了。”
漼怡：“那你需要谁？”
我没有回答这个问题。
我需要的人已经不在了，姥姥。
我是当朝长公主，却在花楼里拿货时发现了亲女儿 高考前夜，我主动进了派出所 文具店老板扣留我准考证，却不知那是他儿子的 把病弱竹马当老婆养后by金玉其内笔趣阁无弹窗 被关极冻冷库后，京圈太子爷疯了 温柔哄by巧克熊未删减完整版 夫君假死养外室，重生后我答应小叔子兼祧两房 宗门真千金回宗后，我成了鸠占鹊巢的假千金 重生后我把渣夫和女儿明码标价 高考那天，2000名高考生都消失了 把厂子给哥哥，我反手送亲爹进监狱 高考结束后，所有人都不允许我查分 女兄弟假孕逼宫，我反手送渣夫入狱 帮当事人打赢离婚官司后，她把我举报了 得知我是女总裁后，打赏过的男主播要当老板夫 进行法律援助时，老公私生子主动找我连麦 伺候尿毒症妈妈五年，她转头把六百万给弟弟 觉醒后，我把渣夫和白眼狼儿子明码标价 五帝钱崩断三根红绳，我调头就跑 把病弱竹马当老婆养后by金玉其内结局番外
